MUZIEK

Deze pagina is bedoeld om wat meer te weten over de Shanty workshop.
Want wat houdt shanty in en welke liedjes gaan het dan worden? Omdat ik het op een bepaalde manier wil instuderen, is het handig om van te voren te weten hoe het liedje is en hoe de 1e en 2e stem ongeveer klinken.

“Shanty” is een populaire vorm van koorzang bestaande uit liedjes afkomstig uit de tijd van de grote zeilschepen. Toen moest er vaak met de bemanning zware taken vervuld worden, en dat ging het soepelst als er ritmisch gezang bij was. Zo zijn er vele liederen ontstaan die nu weer herontdekt zijn en door een groot aantal koren en koortjes gezongen worden.

Niet alle koren houden zich overigens aan zee-liedjes alleen. Steeds vaker wordt ook teruggegrepen op Ierse volksliedjes e.d.
Maar voorlopig houden wij het bij deze echte shanties:

The pirate song

Leave her, Johnny, leave her

Roll, Alabama, roll

The Pirate’s Song

My boat’s by the tower and my bark’s on the bay
And both must be gone by the dawn of the day
The moon’s in her shroud, and to light thee afar
On the deck of the “Daring’s” a love-lighted star

CHORUS:
So, wake, lady, wake, I’m waiting for thee,
On this night, or never, my bride thou shalt be
So wake, lady, wake, I’m waiting for thee
On this night or never, my bride thou shalt be

Forgive my rough mood, unaccustomed to sue
I woo not, perhaps, as your landlubbers do

For my voice is attuned to the sound of the gun
Which startles the deep when the combat’s begun

The Frenchman and Don will flee from our path
And the Englisman cowers below at our wrath

And our sails shall be gilt in the gold of the day
And the sea robins sing as we roll on our way

A hundred shall serve, the best of the brave,
The chief of a thousand shall kneel as thy slave

And thou shalt reign queen, and our empire shall last
‘Til the black flag, by inches, is torn from the mast

Leave Her, Johnny

1 Oh the times was hard an’ the wages low,
Leave her, Johnny, Leave her!
But now once more ashore we’ll go.
And it’s time for us to leave her!

Chorus:
Leave her, Johnny, leave her!
Oh, leave her, Johnny, leave her,
For the voyage is done and the winds don’t blow,
And it’s time for us to leave her!

2 The work was hard an’ the voyage was long,
The sea was high an’ the gales were strong.

3 The wind was foul an’ the sea ran high,
She shipped it green an’ none went by.

4 Oh, our Old Man he don’t set no sail,
We’d be better off in a nice clean jail.

5 We’d be better off in a nice clean jail,
With all night in an’ plenty of ale.

6 We’ll leave her tight an’ we’ll leave her trim,
And we’ll heave the hungry bastard in.

Roll, Alabama, Roll!

In eighteen-hundred and sixty-one,
Roll, Alabama, roll
This ship’s building was begun,
Oh, roll, Alabama, roll

When the Alabama’s keel was laid,
It was laid in the town of Birkenhead.

Down the Mersey she rolled one day,
Across the ocean she plowed her way.

With British guns, oh, she was stocked;
She sailed from Fayal; in Cherbourg she docked.

But off Cherbourg the Kearsarge lay tight,
Awaiting was Winslow to start a good fight.

The Kearsarge won; the Alabama so brave
Sank to the bottom, to a watery grave.

 

Voor potentiële deelnemers hier de link voor de koorteksten:

Shanty teksten